Intr-un mic sat din Balcani, spre sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial, o trupa de soldati joaca un joc crud, pe viata si pe moarte, cu un preot si cu enoriasii lui.
La jocul acesta participa si Jan Jovic, impotriva vointei lui. Nu este insa pregatit nici pentru incredibila demonstratie de dragoste si nici pentru ceea ce va urma.
Multi ani mai tarziu, acelasi joc se rejoaca, insa de data aceasta in inima lui Jan. Acesta se indragosteste nebuneste de femeia de care nu trebuie. Numele ei este Helen. Acum este randul lui Jan sa joace jocul.
Trebuie insa platit un pret.
Lasa-te absorbit de un thriller romantic cum nu ai mai citit pana acum.
Bea pana la fund dintr-o dragoste care te va face sa te infiori. Hai, este randul tau sa joci acest joc. Dar nu uita...
... trebuie platit un pret. Si s-ar putea ca nimeni sa nu te poata pregati pentru a-l plati.
"Ted Dekker este unul dintre scriitorii remarcabili ai zilelor noastre. Cartile lui cu tematica spirituala captiveaza si inspira. Il recomand fara nici o rezerva."
—BILL BRIGHT, fondator si presedinte, Campus Crusade for Christ International
"Cand cerul plange este unul dintre cele mai bune romane crestine pe care le-am citit: un thriller romantic de forta, care impresioneaza si emotioneaza pana la lacrimi... cu un cuvant, supranatural."
—MARK OLSEN, scriitor si editor
"Cu toate ca nu citesc multa fictiune crestina, thrillerul acesta romantic m-a facut sa intorc pagina dupa pagina."
—JOSH SPENCER, editor, revista Stranger Things
"Dekker este un scriitor extraordinar..."
—JEREMY REYNALDS, Assist Communication
"Ghiciti peste cine am dat. Peste un romancier cu un talent neobisnuit de a nara intr-o maniera fascinanta, un izvor parca nesecat de idei cum rar am mai intalnit."
—FRANK PERETTI, scriitor
Am scris candva o povestire despre un om dupa inima lui Dumnezeu care si-a avut partea lui de necaz si amar in viata, dar care s-a si bucurat de o masura indoita de har. Dupa ce a citit povestirea, o doamna a venit la mine si m-a intrebat consternata: "Cum ati putut scrie niste lucruri atat de ingrozitoare?"
"Dar ceea ce am scris este exact relatarea din Biblie, doar ca totul e plasat intr-un context modern", i-am raspuns.
Buzele femeii s-a strans, devenind livide. "Asa e, dar in Biblie, aceasta nu e decat o intamplare care s-a petrecut cu mii de ani in urma. Acum, dum-neavoastra i-ati dat viata si ati adus-o in universul meu, si nu e catusi de putin ceva la care sa-mi placa sa zabovesc cu gandul."
Am privit in gol, nestiind ce sa-i mai spun. Femeia s-a indepartat cu un aer de superioritate, si asta a fost tot. Am stiut insa atunci ca demersul meu scriitoricesc isi atinsese scopul: acela de a transpune o intamplare adevarata din trecut intr-un context actual.
Relatarea pe care urmeaza sa o citesti este, de asemenea, adevarata. Daca nu in privinta personajelor si a intamplarilor care sunt aduse la viata in paginile urmatoare, cel putin in privinta miilor de personaje care au trait si a evenimentelor care s-au petrecut pana in ziua de azi. Acestea ingana pentru noi un cantec care umple pamantul de o emotie tulburatoare; un cantec ce rasuna in auzul multimilor de credinciosi care s-au perindat de-a lungul istoriei. Nici o nota a lui nu este prea pretioasa, nici un vers prea frumos, nici un refren prea dureros.
In paginile acestei carti vei gasi o lume proprie celor mai iubiti copii ai lui Dumnezeu—o lume cu desavarsire straina celor care nu au inteles inca adevarata semnificatie a dragostei.
Nota autorului
