"Tim si Rosa tocmai se pregateau sa mearga la culcare cand auzira zgomote in dreptul usii de la intrare. Tim deschise usa si lumina cu lanterna. In fata lui erau doi barbati, iar unul dintre ei purta...
Când urmăritorul său cade în urma lui în lacul înghețat, Dirk Willems este pus în fața unei alegeri foarte dificile. În față, pădurea îi oferă adăpost și libertate, iar în spate un om e pe cale să se...