Bunicul statea in pragul usii scunde a casutei lui care se afla sus, pe pasunea alpina, si se uita jos in vale. "Heiri (se pronunta Hairi), cred ca vine cineva in vizita", a strigat el deodata unui baiat de vreo cinci anisori, care se juca in odaie.
Micutul a iesit afara si s-a uitat in directia in care privea batranul. Chiar asa, pe poteca abrupta care ducea la pasune venea un om din satul aflat la vale.
"Bunicule", a strigat Heiri speriat, "este domnul Bollinger, invatatorul! Da, precis ca el este!" Si Heiri a disparut ca fulgerul in interiorul casutei.
…